Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Kritik umsetzen »
« MITGEHANGEN MITGEFANGEN    

English-German Translation of
Ich wünschte du hättest

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Ich wünschte, du hättest es mir nicht gesagt  
von Susu, 2007-07-27, 22:11  like dislike  Spam?  85.179.192...
I wish you wouldn't have told me?

Vor vielen Jahren habe ich so etwas mühelos gewusst.
Vielen Dank, wenn mir jemand beim "Erinnern" hilft.
Antwort: 
I wish you hadn't told me  #247692
von Proteus, 2007-07-27, 22:22  like dislike  Spam?  194.166.193...
Warum haben deine Sprachkenntnisse nachgelassen?
Antwort: 
That's fine  #247693
von Fressi (US), 2007-07-27, 22:23  like dislike  Spam?  
or you could say: "I wish you didn't tell me." as well.
Antwort: 
Weil ich über 20 Jahre (!) so gut wie kein Englisch mehr gesprochen habe :-) Danke Euch beiden!  #247694
von Susu, 2007-07-27, 22:30  like dislike  Spam?  85.179.192...
Antwort: 
Auf dass Susu Englisch hören könne  #247697
von Proteus, 2007-07-27, 23:00  like dislike  Spam?  194.166.193...
Antwort: 
Instead of the redundant wnyc LINK take > http://www.cnn.com/  #247708
von Proteus, 2007-07-27, 23:33  like dislike  Spam?  194.166.193...
Antwort: 
Proteus - sorry wenn ich das so sage, aber Du bist wirklich süß :-)  #247723
von Susu, 2007-07-28, 05:29  like dislike  Spam?  85.179.195...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung