Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 datenschutz »
« zweite Staatsprüfung für das Lehramt    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
LOL  
von romy (CZ/GB), 2007-07-31, 18:58  like dislike  Spam?  
Nun habe ich es wohl tausendmal gelesen (und sogar selbst verschickt) und weiß immer noch nicht, wofür es steht. Zum Verzweifeln, echt, und ich wette, Ihr wisst die Antwort ALLE!
LOL ... Love ... something?
Antwort: 
laughing out loud  #248592
von Birgid (DE), 2007-07-31, 19:00  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Google: Abkürzungen SMS  #248595
von Kornelius (DE), 2007-07-31, 19:03  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Echt, Birgid?  #248596
von romy (CZ/GB), 2007-07-31, 19:04  like dislike  Spam?  
oder ist das ein Scherz? (Wer hätte DAS denn erraten können?)
Antwort: 
Website of SMS abbreviations  #248599
von romy (CZ/GB), 2007-07-31, 19:09  like dislike  Spam?  
Thanks to the link provided by Kornelius - a really GOOD LISTING:

SMS Abkürzungen - SMS Versand bei SMS77.de
Auch um die mühsame Tipparbeit am Handy zu ersparen gibt es daher zahlreiche verschiedene SMS Abkürzungen, welche im Laufe der Zeit immer beliebter wurden. ...
www.sms77.de/SMS-Abkuerzungen.html  

Yes, and LOL means "laughing out loud" according to this list, too!
Antwort: 
Übrigens  #248600
von romy (CZ/GB), 2007-07-31, 19:12  like dislike  Spam?  
jetzt kann ich es Euch ja verraten: Ich hatte ursprünglich auf "Love of Life" oder etwas ähnliches getippt... :)
Antwort: 
LINK http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=LOL&Find=find...  #248601
von Proteus, 2007-07-31, 19:13  like dislike  Spam?  194.166.199....
****     LOL   Laugh Out Loud
Antwort: 
LOL zu Deutsch: Hahaha!  #248604
von lemmego, 2007-07-31, 19:20  like dislike  Spam?  74.254.7....
Antwort: 
Hey, proteus, danke!  #248605
von romy (CZ/GB), 2007-07-31, 19:21  like dislike  Spam?  
So falsch lag ich also gar nicht! Ich empfehle allen, die obige Link mal kurz anzuklicken. Eine der 15 möglichen Deutungen ist tatsächlich Love of Life! Genau,was ich immer proklamiere!
Antwort: 
lol romy , you love of my life - or in Italian "fiore di levante" (pls don't take serious) just a joke  #248615
von godesia (DE), 2007-07-31, 19:59  like dislike  Spam?  
Antwort: 
lol  #248618
von Carla, 2007-07-31, 20:03  like dislike  Spam?  86.132.210....
Ich dachte immer "lol" heisst "lots of love"  am Ende eines Briefes oder einer Mail ....
Antwort: 
always depends on recipient's fantasy and imagination :-)   (rofl)  #248620
von godesia (DE), 2007-07-31, 20:05  like dislike  Spam?  
Antwort: 
you dont have to be a teenager to know it, but having one in the house certainly helps  #248626
von kalinka, 2007-07-31, 20:11  like dislike  Spam?  85.210.41....
Antwort: 
ahhh - so - after all - it really was useful having three kids?  #248635
von godesia (DE), 2007-07-31, 20:35  like dislike  Spam?  
Antwort: 
 yep, useful, stressful, tearful, and full of laughs as well..add 1 cannis bianco  #248641
von kalinka, 2007-07-31, 20:42  like dislike  Spam?  85.210.41....
Antwort: 
cannis bianco, a white dog - LOL  :-))  #248658
von Kornelius (DE), 2007-07-31, 21:41  like dislike  Spam?  
Antwort: 
now you should be ROTFL :-)))  #248665
von Birgid (DE), 2007-07-31, 21:56  like dislike  Spam?  
Antwort: 
now I'm lost - what does the "T" mean?  #248708
von godesia (DE), 2007-07-31, 23:21  like dislike  Spam?  
Antwort: 
http://lexikon.martinvogel.de/rotfl.html  #248712
von Kornelius (DE), 2007-07-31, 23:23  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten