English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	cule sapient skull sometimes
EN > DE	#262914 von e-t-c, 2007-09-20, 13:58 Spam? 88.117.80.... Habe folgenden Spruch auf einem T-Shirt -> "cule sapient skull sometimes" sinngemäß mit "Gelegentlich altkluger Dickschädel" übersetzt. Liege ich daneben?

Antwort:	Mir gefällt das ausgezeichnet. Sehr kreative Übersetzung!	#262927
	von romy (CZ/GB), 2007-09-20, 14:54 Spam?

Antwort:	... passt also ;o)	#262933
	von e-t-c, 2007-09-20, 15:03 Spam? 88.117.80.... Danke und salü :o)

Antwort:	LINK	#263055
	von Proteus, 2007-09-20, 21:35 Spam? 194.166.219.... http://www.gutefrage.net/frage/was-bedeutet-diese-aufschrift-cule-s...

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten