| Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Säule Christophs | |
Es waren da an den 12 Altären in Kreuzen, Monstranzen, Kapseln, Tafeln wohl vierhundert hl. Partikeln. So von Christi Tisch, Kreuz und Krippe, ..., Schleier, Teppiche--, ferner Partikeln von der Säule Christophs, vom Kreuz des Schächers u.a. Saint Christopher's staff? Might one refer to his "staff" as a "Säule" ? | ||
Antwort: | A stylite? But I haven't ever heard of a stylite named Christoph(orus). | #263751 |
I wouldn't say "staff" for "Säule", since the second one is much bigger. | ||
Antwort: | Säule: | #263754 |
Zuletzt wurde er an eine Säule gebunden und mit Pfeilen geschossen; weil er aber dadurch nicht beschädicht wurde, indem die Pfeile neben ihm in der Luft hängen blieben, so wurde er am Ende enthauptet. http://www.heiligenlexikon.de/Stadler/Christophorus.html | ||
Antwort: | Thanks! | #263770 |
I could only find St Sebastian bound to a tree. http://www.catholic-forum.com/saints/sia05.htm | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung