Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Lass gut sein »
« Rechtschreibregeln im Internet?    

English-German Translation of
zur oder in die Schule

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
zur oder in die Schule  
von Windfall (GB), 2007-10-20, 20:53  like dislike  Spam?  
Should I say:
Ich bin gestern zur Schule gegangen.
or
Ich bin gestern in die Schule gegangen
Antwort: 
both variants are correct  #271281
von 3mmm (DE), 2007-10-20, 20:56  like dislike  Spam?  
altough Ich bin gestern zur Schule gegangen. sounds better.
Antwort: 
Wir sagen "in die Schule" !  #271282
von Bella-Wien (AT), 2007-10-20, 20:58  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Maybe I'm wrong, but  #271287
von translatosaurus (DE), 2007-10-20, 21:18  like dislike  Spam?  
"zur Schule" puts more emphasis on the institution and
"in die Schule" on the building.
Antwort: 
Kampagne "Zu Fuß zur Schule"  #271288
von Dwight (US), 2007-10-20, 21:23  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Man fragt ein kleines Kind: "Gehst Du schon in die Schule?"  #271292
von Bella-Wien (AT), 2007-10-20, 21:32  like dislike  Spam?  
Diese Frage bezieht sich aber alleine darauf, ob das Kind schon schulpflichtig ist und nicht, ob es das Schulgebäude nur zum Spaß betritt!
Antwort: 
OK, good  #271293
von Windfall (GB), 2007-10-20, 21:34  like dislike  Spam?  
there's a reason I din't know the right answer then. Thanks all.
Antwort: 
Cheerleading  #277005
anonymous, 2007-11-07, 14:35  like dislike  Spam?  91.34.252....
Base
Der auf dem Boden stehende Cheerleader eines Stunts oder einer Pyramide; bei Mixed-Squads übernimmt diese Rolle meißt das männliche Geschlecht
Antwort: 
mei_s_t (auch mei_s_tens).....aber was hat das mit der Schule zu tun?  #277031
von Bella-Wien (AT), 2007-11-07, 15:39  like dislike  Spam?  
Hast Du Dich in der Zeile geirrt?

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung