Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Abschöpfungsverfahren, Schuldenregulierungsverf... »
« Radar-Rückstreuverhalten    

English-German Translation of
Bitte hilft mir

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Bitte hilft mir  
von tals (BY), 2007-10-24, 17:41  like dislike  Spam?  
Inactive. A status you can assign to codes to disable the codes from being used on other windows.

Inaktiv. Ein den Codes zuweisbare Status, der die Codes deaktiviert und deren Nutzung in anderen Fenstern verhindert.

Danke im Voraus.
Antwort: 
good....  #272396
von esmeralda, 2007-10-24, 17:43  like dislike  Spam?  89.100.86....
Inaktiv. Ein den Codes zuweisbareR Status, der die Codes deaktiviert und deren Nutzung in anderen Fenstern verhindert.
Antwort: 
tals:  #272400
von esmeralda, 2007-10-24, 17:46  like dislike  Spam?  89.100.86....
I know I'm being pedantic, but: it's "bitte helft mir" (plural; if singular, then "bitte hilf mir")
Chat:     
Stimmt  #272409
von tals (BY), 2007-10-24, 18:03  like dislike  Spam?  
Stimmt ;)
D.h. eben eile mit Weile und dann werden die Fragen keine Tippfehler enhalten.

Danke Dir Esmeralda, aber ich halte pedantische Leute für kluge ;)
Antwort: 
Bitte h_e_lft mir!  #272503
von Proteus, 2007-10-24, 22:36  like dislike  Spam?  194.166.19...
Antwort: 
Ganz pedantisch, aus der IT-Ecke:  #272506
von Wilfred (DE), 2007-10-24, 22:38  like dislike  Spam?  
Inaktiv: Dieser Status kann Codes zur Deaktivierung zugewiesen werden, um die Weitergabe und damit die Nutzung in nachfolgenden Fenstern zu verhindern. :-)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung