Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Things to Do »
« Fächergriff    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
radio frames??  
von aila, 2007-11-13, 17:40  like dislike  Spam?  77.176.242...
In Sleep Mode, along the Time, but without any 433.42Mhz radio frames, the consumption current will always move between the Isleep (90µA) and the Imax (6mA)

Ich weiß, ich weiß, das Englisch ist grausam. Ist nicht auf meinem Mist gewachsen, aber ich muss es leider übersetzen.... sind Radio Frames "Funksignale"?
Antwort: 
ich tippe mal auf "Kanal" oder "Band"  #279082
von Kornelius (DE), 2007-11-13, 17:45  like dislike  Spam?  
Antwort: 
hier sind vermutlich elktromagnetische Wellen gemeint. Versuch:  #279085
von Wilfred (DE), 2007-11-13, 17:48  like dislike  Spam?  
Im Ruhe-(Sleep-)Modus schwankt der Ruhestrom konstant zwischen 90µA (Isleep) und 6µA (Imax), wobei keine Strahlung im Bereich 433.42MHz anfällt.

Paßt das in Deinen Kontext?
Antwort: 
-anfällt-    auftritt  #279099
von Wilfred (DE), 2007-11-13, 18:01  like dislike  Spam?  
Antwort: 
So schön, dass immer einer von euch beiden oder beide  #279130
von aila, 2007-11-13, 19:32  like dislike  Spam?  77.176.242...
zur Rettung eilen!
Antwort: 
:-)  #279134
von Wilfred (DE), 2007-11-13, 19:34  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten