Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 abbreviation: AKV »
« project officer    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
das Lachen im Hals steckenbleiben  
von manfred, 2004-07-21, 00:37  like dislike  Spam?  80.132.190....
Antwort: 
das Lachen im Hals steckenbleiben  #28423
von Clara, 2004-07-21, 03:56  like dislike  Spam?  65.95.163....
having one's laugh[ter] get stuck in one's throat, e.g., "Suddenly feeling sympathetic towards the intended butt of the continuous jokes, Andrew could no longer respond with the same giddiness that filled the room. He felt his own laugh[ter] get stuck in his throat."
Other ideas?
Antwort: 
"laughter died in my throat"  #28430
von Bernie, 2004-07-21, 09:23  like dislike  Spam?  172.205.159....
gets 93 results in google.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung