Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 8-fach Greifer »
« Kabineneinzug    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Hilfe nötig.....  
anonymous, 2007-12-10, 17:13  like dislike  Spam?  195.200.34...
Hallo,

ich hoffe mir kann jemand helfen. Wie schreibe ich auf englisch korrekt "von deiner Freundin Steffi" es soll auf ein Zippo graviert werden als Geschenk. Ist "From your girlfriend Steffi" richtig? oder muss es "yours" heißen? Oder ganz anders? Bitte um schnelle Antwort. Vielen Dank!
Antwort: 
'From your girlfriend Steffi' is correct  #287826
von Rosie, 2007-12-10, 18:36  like dislike  Spam?  83.77.140....
Antwort: 
Komma zwischen 'girlfriend' und 'Steffi' einfügen  #287841
von Virginia Creeper (GB), 2007-12-10, 22:14  like dislike  Spam?  81.154.182....
Warum nicht 'your girlfriend' weglassen?  Er weisst das sicher schon.
Antwort: 
Tippfehler: Er weiß das sicher schon.  #287845
von Proteus, 2007-12-10, 22:37  like dislike  Spam?  194.166.203...
Antwort: 
Another Austrian invention turned to good use elsewhere  #287846
von Proteus, 2007-12-10, 22:41  like dislike  Spam?  194.166.203...
Der Erfinder des Zippo ist George Grant Blaisdell (1895–1978). Blaisdell nahm das österreichische Feuerzeug der Marke "Hurricane", das er bei einem Freund gesehen hatte, zum Vorbild, kaufte die Rechte und entwickelte das Zippo.
Wikipedia(DE): Zippo
Wikipedia(EN): Zippo
Antwort: 
HILFE  #295999
von Ö.ö, 2008-01-10, 17:39  like dislike  Spam?  217.227.55...
Was heist auf Englisch : Er weiß die Antwort auf die Frage nicht.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten