| Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Kooperationsfreude | |
Hi guys, it's Kooperationsfreude I am struggling with this time. I can only come up with willingness/readiness to cooperate - but it doesn't have anything of the German word "Freude" in it. Is there such a word as "enjoyment of cooperation"? Thanks for your help! | ||
Antwort: | pleasure?? | #290413 |
Antwort: | Google: "enjoyment of cooperation" | #290414 |
Antwort: | eagerness? | #290415 |
Antwort: | the joy of co-operation ? | #290416 |
Some context would be enlightning! | ||
Antwort: | ? auflösen zu: always happy/glad/willing to co-operate ? | #290418 |
Antwort: | ^ Kornelius' suggestion sounds best. | #290423 |
Antwort: | I think I'll stick to enjoyment of cooperation | #290723 |
Thanks to everyone who contributed - context is showing "enjoyment of cooperation" at work, being prepared to work with other organisational units etc. | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung