Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Stricken »
« \nan    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
b.s.  
von Betty, 2007-12-21, 10:40  like dislike  Spam?  79.202.121....
Hallo,
ich habe in einem Satz das Kürzel "b.s." gefunden. Der Zusammenhang: "She didn't want to play games anymore, back and forth and want and don't want - it was b.s."
Hat jemand das schon einmal gehört bzw. gelesen?
Danke :)
Antwort: 
bullshit ?  #291331
von Riddle (DE), 2007-12-21, 10:50  like dislike  Spam?  62.180.160....
Antwort: 
Haven't heard of this one but look in Wikipedia, there's a long list of b.s. abbreviations. Could be 'bullshit'???  #291332
von Rosie, 2007-12-21, 10:51  like dislike  Spam?  83.77.171...
Antwort: 
b.s.  #291333
von Betty, 2007-12-21, 10:53  like dislike  Spam?  79.202.121....
Das klingt auf jeden Fall logisch. Und vom Kontext her würde es absolut passen. Um den Sinn zu verstehen, nehme ich an, dass es etwas in der Richtung sein müsste.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe :)
Antwort: 
Und entspricht der anglophonen Unsitte, cuzzwords abzukürzen.  #291371
von Baccalaureus (DE), 2007-12-21, 13:36  like dislike  Spam?  
Wie fubar und so Zeug... Da denke ich mir, wenn selbst der ehrenwerte Bundeskanzler a.D., Oberleutnant Helmut Schmidt vor laufender Kamera "Scheiße" sagen darf, dann darf ich das auch - wenn es angemessen ist.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten