Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | sich befassen, auseinandersetzen, beschäftigen | |
Korrektur einer englischen Bewerbung. Jm. schreibt: I have concerned myself with economics ... Als Nicht-Muttersprachlerin stört mich zwar das "concerned", bin jedoch nicht sicher, ob es in diesem Zusammenhang geht. Ich würde eher sagen: deal with, tackle (was mir jedoch etwas zu oberflächlich, zu wenig intensiv scheint). Irgendwelche Vorschläge? |
Antwort: | I dealt with / was occupied with | #297220 |
Antwort: | i have an interest in or i have involved myself in | #297226 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung