Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Befüllmenge »
« Historisch betrachtet    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Can you pick me up for lunch  
anonymous, 2008-02-06, 17:47  like dislike  Spam?  76.203.57....
I have to give it a shot, so here goes:

Kannst du mir abholen fuer mittagessen?
Antwort: 
Kannst du mich zum Mittagessen abholen  #303018
von Proteus, 2008-02-06, 17:51  like dislike  Spam?  194.166.251....
Antwort: 
thanks Proteus  #303020
anonymous, 2008-02-06, 17:53  like dislike  Spam?  76.203.57....
Antwort: 
If cannibals are involved, it may imply 'Kannst Du mich ALS Mittagessen abholen' :-D  #303022
von Wilfred (DE), 2008-02-06, 18:02  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Wilfred  #303025
von Draks (EH), Last modified: 2008-02-06, 18:28  like dislike  Spam?  
... Hat's sogar in Deutschland gegeben  :-o
Google: Kannibale von Rotenburg
Antwort: 
^ Motz... das ruiniert ja den Witz... mecker... :-))))  #303026
von Wilfred (DE), 2008-02-06, 18:32  like dislike  Spam?  
Chat:     
Ätsch-bätsch,  #303028
von Draks (EH), 2008-02-06, 19:00  like dislike  Spam?  
das ist ja gerade das Beißende an dem Witz ... :-)))
Antwort: 
beißend... LOL  #303030
von Wilfred (DE), 2008-02-06, 19:03  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Davon kannst du dir ne Scheibe abschneiden. Tee-hee!  #303055
von translatosaurus (DE), 2008-02-06, 23:25  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten