English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	Projektstatus: "in Vorbereitung"
	#303144 von wendelin, 2008-02-07, 12:23 Spam? 213.168.127... "in preparation" gefällt mir nicht wirklich, "in progress" trifft es ja nicht (und wird später für "in Arbeit" verwendet) - was kann man hier sagen? Danke!

Antwort:	wie wärs mit preparation stage/phase	#303151
	von chaosqueen (DE), 2008-02-07, 12:35 Spam? http://www.dict.cc/deutsch-englisch/vorbereitungsphase.html

Antwort:	being prepared	#303153
	von Draks (EH), 2008-02-07, 12:38 Spam? Google: "being prepared" in Vorbereitung

Antwort:	"preparation stage" ist schön... danke!	#303160
	von wendelin, 2008-02-07, 13:50 Spam? 213.168.127...

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten