|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 gym bunny »
« Help! How would you translate into German: A tw...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
200 ft candle  
von aila, 2008-02-18, 11:54  like dislike  Spam?  77.176.247....
Candela? Lux? Wie rechne ich das um....
Vielen Dank!
Antwort: 
200 ft candle  #306630
von Lucy, 2008-02-18, 11:57  like dislike  Spam?  217.225.172...
soweit ich weiß ist 1 Lux gleich der Stärke einer Kerze
Antwort: 
und was hat das mit dem "foot" auf sich?  #306647
von aila, 2008-02-18, 12:10  like dislike  Spam?  77.176.247....
Antwort: 
Candela ist die Leuchtstärke. wohin willst Du's denn umrechnen?  #306648
von Wilfred (DE), 2008-02-18, 12:10  like dislike  Spam?  
Antwort: 
naja, in das was wohl in einer deutschen Spezifikation  #306650
von aila, 2008-02-18, 12:11  like dislike  Spam?  77.176.247....
stehen würde, ich vermute mal LUX, oder?
Antwort: 
hab grad gefunden  #306653
von aila, 2008-02-18, 12:17  like dislike  Spam?  77.176.247....
dass 1 fc = 10,764 Lux ist,
Danke!
Antwort: 
Nö. Die Leuchtstärke wird in cd/m² angegeben, also candela pro Quadratmeter.  #306654
von Wilfred (DE), 2008-02-18, 12:17  like dislike  Spam?  
Antwort: 
AILA! Lux ist nicht mehr aktuell.  #306655
von Wilfred (DE), 2008-02-18, 12:18  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Danke oh du Quell der Weisheit,  #306667
von aila, 2008-02-18, 12:25  like +1 dislike  Spam?  77.176.247....
das muss ich mir merken.
Antwort: 
Entschuldige den Brüller, ich wollte nicht, daß das untergeht. cd/m² ist endlich mal eine einheitliche Geschichte. :-)  #306671
von Wilfred (DE), 2008-02-18, 12:28  like dislike  Spam?  
Antwort: 
für alle die's interessiert:  #307079
von aila, 2008-02-19, 11:12  like dislike  Spam?  77.176.247....
Nette Umrechnungstabelle für Beleuchtungseinheiten
Antwort: 
Äääähhh.... Hast Du zufällig was vergessen? :-)  #307081
von Wilfred (DE), 2008-02-19, 11:15  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung