Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Meine Gedanken überschlugen sich. »
« intensiv schmecken (as a compliment)    

English-German Translation of
Liebes Forum kann

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Liebes Forum, kann ich das so auf Englisch sagen? Gibt's irgendwo Unterschiede? Danke!  
von anonymous, 2008-03-02, 19:41  like dislike  Spam?  87.162.248...
Just for the record, smoking may cause mouth diseases, thus eventually ruining your beauty one day.

Just for the record, smoking may cause mouth diseases, eventually ruining your beauty one day.
Antwort: 
Just for the record.  #310986
von Virginia Creeper (GB), 2008-03-02, 19:45  like dislike  Spam?  86.144.195....
Antwort: 
spoil your looks  #310989
von kalinka, 2008-03-02, 19:48  like dislike  Spam?  88.105.134...
Antwort: 
Just for the record,  #310991
von Virginia Creeper (GB), 2008-03-02, 19:49  like dislike  Spam?  86.144.195....
smoking may cause mouth diseases, which eventually may lead to facial disfigurement.

disease of the mouth
cause the mouth to become diseased
Antwort: 
result in facial disfigurement  #310992
von Virginia Creeper (GB), 2008-03-02, 19:50  like dislike  Spam?  86.144.195....
Antwort: 
going a bit far, I think...they dont mean facial cancer, just the pockmarked skin  #311049
von kalinka, 2008-03-02, 21:48  like dislike  Spam?  88.105.134...
and mouth disease means gum disease I think...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten