English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	sich unterstellen
DE > EN	#312128 von Hannah, 2008-03-05, 17:26 Spam? 59.91.224.... Sports club / legal: ----------------------------- "Die Mitglieder von X unterstellen sich und ihre Mitglieder, Spieler, Betreuer und Funktionäre vorbehaltlos der Schiedgerichtsbarkeit des…."

Antwort:	they submit themselves to (arbitration ...)	#312129
	von Riddle (DE), 2008-03-05, 17:32 Spam? 62.180.160....

Antwort:	*they submit to arbitration etc. (they emphatically do not submit themselves, I'm afraid)*	#312185
	von Proteus, 2008-03-05, 21:16 Spam? 194.166.209....

Antwort:	Thanks Riddle	#312250
	von Hannah, 2008-03-06, 03:34 Spam? 59.91.224.... and Proteus - I get the point!!

Antwort:	???	#312326
	von Riddle (DE), 2008-03-06, 12:53 Spam? 62.134.88... to submit oneself sich unterwerfen dict.cc: sich unterwerfen Google: "submit themselves to"

Antwort:	Riddle hat Recht: man kann "submit" reflexiv oder nichtreflexiv konstruieren	#312347
	von ~~Kornelius~~ (DE), 2008-03-06, 14:08 Spam? z.B. (nur UK Seiten): Google: "submit himself"

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten