English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	nurturant activities
EN > DE	#315464 von Lucie (DE), 2008-03-17, 13:06 Spam? Kontext: Psychologie to engage in nurturant activities, e.g. to protect oneself and the children. Habe einfach keine Idee für nurturant --> fürsorglich/Fürsorge? Danke!

Antwort:	sich mütterlichen Instinkten hingeben ?	#315465
	von romy (CZ/GB), 2008-03-17, 13:11 Spam?

Antwort:	vage: aktive Sorge zeigen (an den Tag legen) ?	#315467
	von Riddle (DE), 2008-03-17, 13:20 Spam? 62.134.88....

Antwort:	fuersorgliche / pflegende Aktivitaeten ..... nicht nur Muetter und keine Sorge ....	#315469
	von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2008-03-17, 13:27 Spam? hegen und pflegen .... 4;Riddle - ups, hab Deine Sorge falsch gelesen .... sorry

Antwort:	keine Sorge ;-) mein Selbstbild hat keinen Schaden genommen ;-)	#315473
	von Riddle (DE), 2008-03-17, 13:35 Spam? 62.180.160....

Antwort:	Danke euch, Mädels ;-)	#315474
	von Lucie (DE), 2008-03-17, 13:35 Spam? Habe mich für aktive Fürsorge leisten/leisten entschieden.

Antwort:	Schuster, bleib bei deinem leisten/leisten ?	#315475
	von Riddle (DE), 2008-03-17, 13:38 Spam? 62.180.160....

Antwort:	*Ups, ich wollte schreiben: leisten/zeigen. Sorry!*	#315476
	von Lucie (DE), Last modified: 2008-03-17, 13:39 Spam?

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten