Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Ein Schnitt | |
In Munich I was told one can offer "ein Schnitt" of the beer one had been drinking if one only wanted a little more. Is that only in the south? Or would Germans everywhere know what you meant? (This question makes me long for a Köstritzer.) |
Antwort: | I wouldn't know about Germans, but | #315990 |
I'm Austrian, and I've never heard that. had to wikipedia it :) So if it's southern, it hasn't crossed the border! Schnitt: Schnell eingeschenktes (und damit zur Hälfte Bier und zur Hälfte Schaum) 0,3- bis 0,5-Liter-Glas oder -Steinkrug, vgl. Spruz; Bayern, Franken. Wikipedia(64): Bierma%C3%9Fe+schnitt+bier&hl=de&ct=clnk&cd=1&gl=at |
Antwort: | Never heard of that (South Germany), but I don't drink beer.. | #316005 |
Antwort: | It's mainly used in Franconia. Had to learn this myself when I imigrated from Hesse ;) | #316006 |
Antwort: | *immigrated | #316008 |
Antwort: | bei Wein sagt man "e Piffche" für 1/2 Glas gleich 1/10 Liter (zumindest in Meentz, des wo die Hauptstadt von Rheinland-Pfalz ist) | #316011 |
Antwort: | Piffche, wie süß! Kannst du das eingeben? | #316018 |
Antwort: | Lost Jedi: eigentlich "emigrate from", "immigrate to", oder? | #316019 |
Antwort: | translatosaurus: Ich weiß nicht recht ... das ist nur mundartlich | #316029 |
Antwort: | LINK; Schnitt / Pfiff / Piffche | #316053 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung