|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Stichleitungslängen »
« grants of options and awards    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
double dagger mark ‡  
von romy (CZ/GB), 2008-05-27, 08:18  like dislike  Spam?  
Weiß jemand, wie man das obige Symbol nennt?
Für Doppelkreuzzeichen bekommen ich überall die Rückübersetzung "hash #".
Antwort: 
Doppelkreuz  #333288
von Punkier, 2008-05-27, 08:29  like dislike  Spam?  80.228.178....
Antwort: 
This site http://titus.uni-frankfurt.de/unicode/samples/ppcharlj.htm calls it a Doppeldolch or dopp. Sterbekreuz  #333289
von Lllama (GB/AT), 2008-05-27, 08:31  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Doppelkreuz  #333290
von romy (CZ/GB), Last modified: 2008-05-27, 08:38  like dislike  Spam?  
Nach wie vor haben wir hier die Verwechslung mit dem Rautezeichen:
Doppelkreuz – Wikipedia- ...eine andere Bezeichnung des Rautenzeichens; ...
de.wikipedia.org/wiki/Doppelkreuz
Als Rückübersetzung bekomme ich u.a. "double sharp".
Antwort: 
auch die MS Windows Zeichentabelle nennt es Doppelkreuz ‡  #333291
von Kornelius (DE), 2008-05-27, 08:36  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Doppeldolch - danke!  #333293
von romy (CZ/GB), 2008-05-27, 08:40  like dislike  Spam?  
Ist gewiss eindeutiger.
Antwort: 
Kontext  #333294
von Punkier, 2008-05-27, 08:47  like dislike  Spam?  80.228.178....
Du solltest vielleicht auf den Kontext achten, manche Symbole haben ja auch mehrere Bedeutungen...
Antwort: 
kirchliches Doppelkreuz = double cross  #333295
von romy (CZ/GB), 2008-05-27, 08:47  like dislike  Spam?  
The "double cross" consists of a vertical line crossed by two smaller .... In the Catholic Church, the equal-armed Lorraine Cross denotes the office of ...
en.wikipedia.org/wiki/Cross_of_Lorraine
Antwort: 
but don't you try and double-cross me :-)  #333324
von kahaag (DE), 2008-05-27, 10:57  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung