Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 lässt sich erahnen »
« Wortungetüm    

English-German Translation of
Freiamt

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Freiamt  
von protea, 2008-06-11, 14:50  like dislike  Spam?  87.174.231....
Hi there, can anyone help me with an English translation for Freiamt?
Thanks in advance for any suggestions.
Antwort: 
Some more context would surely be helpful...  #337489
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2008-06-11, 14:56  like dislike  Spam?  
For looking the word up on wikipedia.de, you'll find out that it's the name of two places, a village in Baden-Württemberg and a region in Switzerland. Should you mean something different, however, we need context.
Antwort: 
Freiamt  #337494
von Nicki, 2008-06-11, 14:58  like dislike  Spam?  62.178.98....
Ist das gemeint?

http://www.ogfreiamt.ch/
Antwort: 
Freiamt  #337496
von protea, 2008-06-11, 14:58  like dislike  Spam?  87.174.231....
Sorry, no. This is a description of the Freiamt in Bruges, Belgium, and a Hapsburg fireplace. haven't been able to find any more info.
Antwort: 
It's the name of a building, I wouldn't translate it at all.  #337498
von Baccalaureus (DE), 2008-06-11, 15:02  like dislike  Spam?  
However, the word itself means "free court".
Antwort: 
Liberty (municipal law courts) of Bruges  #337505
von Proteus, 2008-06-11, 15:12  like dislike  Spam?  194.166.214....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung