| Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Laura ... another question | |
someone wrote that a manic depressiv person "plunges into a world that exists only in his mind" a friend of mine thinks "plunge" is not idiomatic in this context, but Googles shows a lot of examples where "plunge into" is used figuratively. What do you think? | ||
Antwort: | why not? | #344135 |
Antwort: | Sounds like it might be figurative to me | #344136 |
(like plunging into a swimming pool) | ||
Antwort: | Danke für eure Meinungen. | #344137 |
Mich hat es eben auch überhaupt nicht gestört. Vielleicht wagt man in der Fremde irgendwann nicht mehr solche Wort- oder Sprachspiele. | ||
Antwort: | Ms-I-Wonder | #344139 |
I didn't mean to imply there was a problem with "plunges". That too does not strike me as wrong. | ||
Antwort: | Typo: depressive | #344162 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung