Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 stufenlos »
« Logausgaben - protocoll display ?    

English-German Translation of
MYTHOS FABRIK

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
MYTHOS FABRIK  
von later, 2008-07-13, 12:29  like dislike  Spam?  88.68.210....
MYTHOS FABRIK
als titel bzw. überschrift einer ausstellung!
finde keine schöne formulierung!
Antwort: 
The factory myth?  #344752
von ddr (AT), 2008-07-13, 12:52  like dislike  Spam?  
Antwort: 
The Magic of the Factory  #344756
von mwk (US), 2008-07-13, 13:24  like dislike  Spam?  
Outside of scholarly language, 'myth' has taken on the meaning of 'falsehood' now, as in 'urban myth.' If this exhibition is about the fascination or power of factory buildings, 'The Spell of the Factory' would be another possibility.
Antwort: 
..  #344757
von later, 2008-07-13, 13:27  like dislike  Spam?  88.68.210....
thank you both, "the spell of the factory" fits perfectly!
tyvmi

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung