|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Freianlagen und räumliche Ausbauten »
« sicherung des {geregelten} Arbeitslauf    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Anstand gewahrt bleiben and Ehrgefühl verletzen  
von kalinka, 2008-07-17, 20:49  like dislike  Spam?  88.105.154...
in physical security searches
Antwort: 
... so that decorum / propriety is respected / violate sb's sense of honour  #346047
von Proteus, 2008-07-17, 20:59  like dislike  Spam?  194.166.207....
Antwort: 
thanks...sense of honour is a bit rich...can I use dignity?  #346049
von kalinka, 2008-07-17, 21:05  like dislike  Spam?  88.105.148....
Antwort: 
Meinen die nicht vielmehr das (nicht zu verletzende) Schamgefühl ???  #346053
von Riddle, 2008-07-17, 21:16  like dislike  Spam?  82.82.97....
Antwort: 
cause embarassment meinst Du? or sense of dignity, similar...  #346055
von kalinka, 2008-07-17, 21:20  like dislike  Spam?  88.105.148....
Antwort: 
Das Gefühl, das einen befällt, wenn man sich von Fremden anfassen lassen oder gar sich vor Fremden ausziehen muß  #346066
von Riddle, 2008-07-17, 22:05  like dislike  Spam?  82.82.97....
feeling of shame (?)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung