Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Frage an die versierten Forumsmitglieder: Was h... »
« deep cut promotion    

English-German Translation of
Need help with Dies

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Need help with "Dies relativiert sich im Vergleich mit" please  
von Christa (US), 2008-07-21, 14:08  like dislike  Spam?  74.181.94...
Die Lebenshaltungskosten in der Schweiz sind durchschnittlich höher als beispielsweise in Deutschland. Dies relativiert sich im Vergleich mit urbanen und ländlichen Gebieten.

The cost of living in Switzerland is higher on average than in Germany, for example. ??This balances out in the comparison with urban and rural areas??
Antwort: 
This is balanced out when urban and rural areas are compared  #346668
von esmeralda, 2008-07-21, 14:11  like dislike  Spam?  193.1.172....
.. I think is what is meant here. at least it would make more sense (to me)
Antwort: 
Thanks a million, esmeralda. Yeah, makes a lot more sense...  #346742
von Christa (US), 2008-07-21, 17:06  like dislike  Spam?  74.181.94...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten