Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Text über Apple Store, Begriff "negative cash d... »
« Text über Apple Store, Begriff "float amount" u...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
"Wünsche an sich selbst"  
von Christa (US), 2008-08-08, 20:28  like dislike  Spam?  74.181.94...
Notieren Sie bitte Ihre Vorhaben und „Wünsche an sich selbst“ für die nächste Woche.
(Context: stress management seminar)

Please write down your projects and “requests of yourself” for next week??
or: .....and "self-requests" ...?
or maybe: ....and "requests toward yourself" ...?

Please help.
Antwort: 
Wünsche an sich selbst  #351848
von -Rob- (DE), Last modified: 2008-08-08, 20:33  like dislike  Spam?  
What you wanna reach for yourself during/through this stress management seminar.
Antwort: 
... projects for, and the things you desire from yourself during, the next week (?)  #351857
von Riddle, 2008-08-08, 20:52  like dislike  Spam?  82.82.122...
(no native speaker)
Antwort: 
... next week (ohne Artikel)  #351860
von Riddle, 2008-08-08, 20:54  like dislike  Spam?  82.82.122...
Antwort: 
Please jot down your projects and what you expect of yourself during the coming week  #351861
von Proteus, 2008-08-08, 20:54  like dislike  Spam?  194.166.212....
Antwort: 
reach = achieve  #351862
von Allan, 2008-08-08, 20:55  like dislike  Spam?  86.129.15....
Antwort: 
Thanks, everybody :-)  #351871
von Christa (US), 2008-08-08, 21:15  like dislike  Spam?  74.181.94...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten