Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 ok? »
« Jetzt ist es an mir, auch ....    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Anfahrtweg  
von Dave, 2008-09-03, 20:15  like dislike  Spam?  196.207.32...
Drive along Corlett drive until you arrive at a T –Junction with Oxford Road. Turn left here at the traffic lights, into Oxford Road and at your first intersection turn right into Bompas Road. You'll pass through 2 sets of traffic lights: The 1st set is at Melville Road and the second crosses over Jan Smuts – a busy intersection.  Once you have crossed over Jan Smuts drive a few hundred meters and you'll see Ten Bompas Hotel on your left.
Versuch:
Fahren Sie der Corlett Drive entlang, bis Sie eine T-Kreuzung mit Oxford Road erreichen. An der Ampelanlage biegen Sie links in Oxford Road ab,  und an der  ersten Straßenkreuzung, biegen Sie rechts in Bompas Road ab. Sie werden über zwei Ampelanlagen fahren: Die erste ist an der Melville Road und die zweite kreuzt über Jan Smuts- ein betriebsame Kreuzung. Sobald Sie über die Jan Smuts gefahren sind, fahren Sie einige hundert meter weiter, dann sehen Sie Ten Bompas Hotel eindeutig auf der linken Seite der Straße
Antwort: 
...  #358490
von esmeralda, 2008-09-03, 20:44  like dislike  Spam?  89.100.93...
Fahren Sie deN Corlett Drive entlang bis Kreuzung/Ecke Oxford Road. Biegen Sie an der Ampel links in die Oxford Road ein und an der ersten Kreuzung rechts in die Bompas Road. Danach überqueren Sie zwei Ampeln: Die erste ist an der Melville Road und die zweite über (??) Jan Smuts- ein stark befahrene Kreuzung. Sobald Sie die Jan Smuts passiert haben, erreichen Sie das Ten Bompas Hotel nach einigen hundert Metern (linke Straßenseite)
Antwort: 
?? crosses over (it intersects with the road Jan Smuts)  #358494
von Dave, 2008-09-03, 20:58  like dislike  Spam?  196.207.32...
Antwort: 
thank you Esmeralda.. Have a wonderful evening.. you are the best :-)  #358500
von Dave, 2008-09-03, 21:10  like dislike  Spam?  196.207.32...
Antwort: 
^^ not sure what U were stuck with... (??)    :=/  #358503
von Dave, 2008-09-03, 21:20  like dislike  Spam?  196.207.32...
Antwort: 
it's fine, don't worry :)  #358508
von esmeralda, 2008-09-03, 21:25  like dislike  Spam?  89.100.93...
Chat:     
thanks ;)  speak to you soon. sleep well. :)  #358514
von Dave, 2008-09-03, 21:32  like dislike  Spam?  196.207.32...
Antwort: 
thanks! you too!  #358518
von esmeralda, 2008-09-03, 21:44  like dislike  Spam?  89.100.93...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung