Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 GDR prepare for first match against Yugoslavia ... »
« "Womit habe ich das bloß verdient?"    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Paul. So, jetzt bin ich richtig sauer.  
von clavichord (DE), 2008-09-18, 19:41  like dislike  Spam?  
Ich hab mir mal meine Outvotes angeschaut, und da finde ich sowas:
http://www1.dict.cc/contribute/?action=show-history&id=162433

Und danach finde ich dieses:
http://www1.dict.cc/contribute/?action=edit&id=811461&gobac...

So kann man natürlich elegant jemandem Outvotes reindrücken.
Super.
Michael
Antwort: 
Stimmt, das ist unangenehm!  #361410
von Paul (AT), 2008-09-18, 19:47  like dislike  Spam?  
4;translatosaurus: Bitte nicht jemanden outvoten und danach den gleichen Eintrag neu posten - egal, ob es ein Honey-Eintrag war oder nicht. Das wird verständlicherweise als unkollegial empfunden.
Antwort: 
  clavichord:  #361411
von translatosaurus (DE), 2008-09-18, 19:54  like dislike  Spam?  
Paranoid? Glaubst du, ich hab nichts Besseres zu tun als jemandem "Outvotes reinzudrücken"? Den Mist hast du vor einigen Monaten schon mal abgezogen. Wenn ich also mit meinem unbeabsichtigten Outvote deine Gefühle verletzt habe, tut es mir leid.
Antwort: 
Paranoid sagt wer? Du zu mir? Na super. Ihre Wortwahl ist konfrontativ, werte Dame.  #361414
von clavichord (DE), 2008-09-18, 19:58  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Wenn du mir unterstellst, dass ich dir "Outvotes reindrücke",  #361415
von translatosaurus (DE), 2008-09-18, 20:00  like dislike  Spam?  
empfinde ich das auch als konfrontativ.
Antwort: 
Ich hoffe, wir können die Sache damit beilegen und in Frieden unserer Wege gehen.  #361416
von translatosaurus (DE), 2008-09-18, 20:01  like dislike  Spam?  
Ich habe nichts gegen dich und schätze deine Beiträge hier sehr. Peace!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten