Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Your saxophon- solo in "..." sounds, as I it of... »
« tell-tale signs?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Außenlackierung  
von Detlef, 2008-09-22, 13:30  Spam?  77.189.48...
es geht um eine Waschanlage mit Außenlackierung
Antwort: 
Außenlackierung reloaded  #362360
von Detlef, 2008-09-22, 14:28  Spam?  77.189.48...
ich versuche es mal selber: external painting???
Antwort: 
Außenlackierung  #362363
von Wuffke (DE), 2008-09-22, 14:36  Spam?  
normalerweise ist das: outer varnishing; aber was das mit der Waschanlage zu tun hat, weiß ich nicht. Ist das eine Autowaschanlage (also so was wie an manchen Tankstellen), die noch einen Lackierdienst anbieten? Dann wäre so was wie "external", or "open air..." angebracht. Wie immer: Mehr Kontext

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten