Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 plunger - bei einer Messuhr »
« für das zum Anlegeplatz ausgebaute Weserufer, d...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Im festlichen Bereich brillieren besonders  
von P81, 2008-11-06, 11:40  like dislike  Spam?  77.180.128....
Im festlichen Bereich brillieren besonders die tonigen Bindungsstreifen

In the evening wear segment? the coloured ? stripes really shine...??
Antwort: 
especially the ?? stripes shine in the festive area?  #374509
von esmeralda, 2008-11-06, 11:50  like dislike  Spam?  85.178.81....
Antwort: 
ahm clothing.... -- XX stripes shine on festive occasions  #374510
von esmeralda, 2008-11-06, 11:51  like dislike  Spam?  85.178.81....
Antwort: 
tonig = erdig ?  clayey = earthy ? coloured ....  phhh, what a brilliant festive one ...  #374512
von sunfunlili (DE/GB), 2008-11-06, 12:01  like dislike  Spam?  
Antwort: 
tonig = Ton-in-Ton  #374514
von romy (CZ/GB), 2008-11-06, 12:11  like dislike  Spam?  
matching ?
Antwort: 
particularly the colour-matched joining strips show off / show to their advantage / come into their own on festive garments  #374523
von Kornelius (DE), 2008-11-06, 12:26  like dislike  Spam?  
Antwort: 
thank you!  #374525
von P81, 2008-11-06, 12:32  like dislike  Spam?  77.180.128....
Antwort: 
Surely stripes rather than strips  #374540
von Proteus, 2008-11-06, 12:48  like dislike  Spam?  194.166.212....
Antwort: 
frei übersetzt  #374552
von Virginia Creeer, 2008-11-06, 13:08  like dislike  Spam?  81.132.185....
On the party wear/clothes, the colour-matched/coordinated(?), stripes (used to join different sections of the garments) work particularly well.
Antwort: 
thanks to you all  #374563
von P81, 2008-11-06, 13:32  like dislike  Spam?  77.180.128....
Antwort: 
Unterschied:  #374609
von Kornelius (DE), 2008-11-06, 14:29  like dislike  Spam?  
strip - a long, narrow piece of cloth (or paper etc.); i.e. a physical entity different from adjoining areas
stripe - a line of colour; i.e. on a physical entity which also the adjoining areas are part of

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung