Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 mehrwertstiftend?? »
« http://forum.dict.cc/?fo_get_entry=393161&kw=cl...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Was ist diagnostic research?  
anonymous, 2009-01-10, 16:25  like dislike  Spam?  92.75.153....
Antwort: 
kommt drauf an...  #393164
von MedLek (DE), 2009-01-10, 16:28  like dislike  Spam?  
in welchem Zusammenhang?
Antwort: 
Google: "diagnostic research" Diagnostische Forschung  #393165
von Faustus (DE), Last modified: 2009-01-10, 16:34  like dislike  Spam?  
diagnostische Forschung
Antwort: 
anonymous, 2009-01-10, 16:33  like dislike  Spam?  92.75.153....
 #393167
diagnostic research on a topic/ issue (z.B. die Geschichte einer Nation).

Throughout the preceding paragraphs I have mentioned the important contribution to the process that diagnostic research brings
Antwort: 
kommt weiterhin drauf an  #393168
von MedLek (DE), Last modified: 2009-01-10, 16:58  like dislike  Spam?  
"diagnostisch" wird im Deutschen ja nur in Bezug auf Krankheiten/Medizin verwandt. Geht es um die Geschichte einer Nation, dann ist eher tiefgreifende Forschung oder sowas gemeint.
Antwort: 
von Schrabo (DE), 2009-01-10, 16:41  like dislike  Spam?  
 #393169
Oh... das gefällt mir... Danke!
Antwort: 
Vielleicht auch: tiefschürfende Forschung  #393232
von Proteus, 2009-01-10, 20:53  like dislike  Spam?  62.47.181....
Antwort: 
diagnostische Forschung  #393307
von romy (CZ/GB), 2009-01-11, 03:23  like dislike  Spam?  
soweit keine Zusatzinformationen vorhanden sind, belasst es doch bitte bei der wörtlichen Übersetzung. Überinterpretationen helfen niemandem!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung