English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	eine höhere Wahrheit transportieren
DE > EN	#394516 von Karl, 2009-01-14, 22:12 Spam? 84.56.5... Es geht um folgenden Satz: "Dadruch wird deutlich, dass das kleine Mädchen einen höhere Wahrheit transportiert." Bitte so wörtlich wie möglich.

Antwort:	Vielleicht so: ...bears a higher truth?	#394517
	von Karl, 2009-01-14, 22:13 Spam? 84.56.5...

Antwort:	brings a higher truth with her	#394518
	von Baccalaureus (DE), 2009-01-14, 22:18 Spam?

Antwort:	geht auch "holds a higher truth"?	#394521
	von Karl, 2009-01-14, 22:26 Spam? 84.56.5...

Antwort:	von Bloke (VA/IO), 2009-01-14, 22:43 Spam?	#394523
	was soll den das für ein Satz sein? Klingt schon auf Deutsch kacke

Antwort:	Big-Manny, bitte----	#394524
	von Bella-Wien (AT), 2009-01-14, 22:46 Spam?

Antwort:	*Tippfehler: was soll denn* das ...**	#394546
	von Proteus, 2009-01-15, 01:00 Spam? 62.47.180....

Antwort:	eine höhere Wahrheit transportiert > This shows that the little girl is the bearer of a higher truth.	#394547
	von Proteus, 2009-01-15, 01:06 Spam? 62.47.180.... Google: "bearer of a higher truth"

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten