Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Verwechslungskomödie »
« translate Kool aid    

English-German Translation of
He oder She

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
He oder She??  
anonymous, 2009-03-03, 17:23  like dislike  Spam?  79.211.235....
Ich möchte schreiben: Der Spieler gewinnt das Spiel. Er macht das und das ...

Also meine Frage: ist der Spieler hier männlich ? Oder weiblich ? Oder ...??

VIEEEEELEN Dank für eure Hilfe
lg ulli
Antwort: 
The player wins the game ??  #409048
von Faustus (DE), 2009-03-03, 17:25  like dislike  Spam?  
der Spieler = eigtl männlich

the player = entwd. männlich od. weiblich
Antwort: 
...  #409050
anonymous, 2009-03-03, 17:33  like dislike  Spam?  79.211.235....
Und dann sag ich danach HE.

Also: The player wins the game. He is now allowed... (etc)
Antwort: 
yes  #409053
von clavichord (DE), 2009-03-03, 17:42  like dislike  Spam?  
Antwort: 
These days, if you don't know if it is a woman/man who played...  #409065
von Fiddlesticks (DE), 2009-03-03, 18:08  like dislike  Spam?  
go for 'he/she' or, indeed 'they'(!), even if it is only one person you're refering to.
Antwort: 
I have been using s-he btw. for years now, but the world hasn't adopted it. :-(  #409077
von clavichord (DE), 2009-03-03, 18:30  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Lovely idea, Clavichord! I'm not the world, but I'll use it from now on...  #409079
von Fiddlesticks (DE), 2009-03-03, 18:36  like dislike  Spam?  
Chat:     
typo: referring  #409085
von Faustus (DE), Last modified: 2009-03-03, 18:42  like dislike  Spam?  
Antwort: 
but better than reefering.  #409091
von clavichord (DE), 2009-03-03, 18:59  like dislike  Spam?  
Chat:     
clavichord:  #409112
von Faustus (DE), 2009-03-03, 20:57  like dislike  Spam?  
wrong is wrong ;)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung