Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Recht, die zweite »
« Pluralform    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
smells like teen spirit  
von DrJeep, 2009-03-07, 06:00  like dislike  Spam?  91.37.38....
Antwort: 
wirkt irgendwie pubertär ?  #410229
von romy (CZ/GB), 2009-03-07, 06:05  like dislike  Spam?  
DrJeep, I guess we need more context for that one!
Antwort: 
von DrJeep (DE), 2009-03-07, 06:15  like dislike  Spam?  
 #410230
okay thx, i am a noob here. :-)

this phrase i found years ago in songtitel. the artist was curt cobain. in all the years i asked friends of mine and noone has given a correct answer ( in my opinion )

thats the reason, i ask here.

thx a lot
Antwort: 
Teen Spirit was the name of a deodorant.  #410249
von clavichord (DE), 2009-03-07, 11:33  like dislike  Spam?  
Egal ob das nun Cobain wusste oder nicht, seine und die Assoziationen von Mennen-Colgate/Palmolive müssen dieselben gewesen sein.
Also riecht es nach Teenager-Deo.
Antwort: 
LINK  Wikipedia(EN): Teen_Spirit_(deodorant)  #410272
von Proteus, 2009-03-07, 12:35  like dislike  Spam?  80.121.81....
Antwort: 
It is a wonderful song by Nirvana  #410282
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2009-03-07, 13:03  like dislike  Spam?  
about what it feels like to be young and a little lost in society, but within a strong peer group. The title refers to the deodorant as well as it means something like "das Aroma der Teenagerjahre"

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten