Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Topics, Aspects, Areas »
« Aber trotzdem    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Topics, Aspects, Areas  
von Sarah, 2009-04-06, 19:08  like dislike  Spam?  75.72.223....
In our presentation, we are only going to focus on a few areas of larger theme. What would be the appropriate word, for the concept of topics, aspects or areas

Natürlich können wir nicht über alles diskutieren, deshalb wählen wir über vier ________ zu sprechen.
Antwort: 
Natürlich können wir nicht alles diskutieren,  #417879
von Baccalaureus (DE), 2009-04-06, 19:09  like dislike  Spam?  
deswegen haben wir vier Punkte ausgewählt.
Antwort: 
Natürlich können wir nicht alles diskutieren, deshalb haben wir vier Themen / Themenfelder / Themengebiete ausgewählt.  #417880
von Khusbeck (DE), 2009-04-06, 19:14  like dislike  Spam?  84.159.24...
Antwort: 
Wieso 4?  #417882
von Bella-Wien (AT), 2009-04-06, 19:38  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Thank you for the corrections.  #417884
von Sarah, 2009-04-06, 19:58  like dislike  Spam?  75.72.223....
4; Bella-Wien
We have ten minutes, so we had to cut it down to just a few topics.
Antwort: 
Sehr schön formuliert.  #417889
von romy (CZ/GB), 2009-04-06, 20:25  like dislike  Spam?  
Das nächste Mal die Angabe der Sprachrichtung nicht vergessen...
Antwort: 
Good luck for your presentation !  #417891
von -Rob- (DE), 2009-04-06, 20:34  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Thank you for your compliments and good wishes.  #417895
von Sarah, 2009-04-06, 20:49  like dislike  Spam?  75.72.223....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung