Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ich wünsche Euch ein *wunderschönes Osterfest!*... »
« es gar nicht erst dazu kommen lassen    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Don't you get it?  
von Catwoman (DE), 2009-04-11, 14:07  like dislike  Spam?  87.187.212....
sind hier junge Leute im Forum?? ich soll ausdrücklich Jugendsprache verwenden, der Jugendliche spricht mit einem Abgeordneten - sagt man heute noch "Schnallen Sie das nicht?"
Antwort: 
ich denke schon  #418995
von Faustus (DE), 2009-04-11, 14:11  like dislike  Spam?  
als Alternative: "Checken Sie das (denn) nicht?"
Antwort: 
checken gefällt mir, danke  #418997
von Catwoman (DE), 2009-04-11, 14:14  like dislike  Spam?  87.187.212....
Antwort: 
oder kapieren...  #418999
von esmeralda, 2009-04-11, 14:18  like dislike  Spam?  85.178.76....
Antwort: 
oder: raffen  #419002
von Riddle, 2009-04-11, 14:34  like dislike  Spam?  82.82.215...
Antwort: 
welches davon haltet Ihr für die "höflichste" Variante?  #419003
von Catwoman (DE), 2009-04-11, 14:39  like dislike  Spam?  87.187.218....
der junge Mann ist zwar aufgeregt, aber vergreift sich nicht im Ton
Antwort: 
verstehen Sie es nicht?  #419004
von esmeralda, 2009-04-11, 14:41  like dislike  Spam?  85.178.103....
halte ich dann für am Besten...
Antwort: 
Egal was davon, einem Abgeordneten gegenüber wäre alles außer "verstehen" unverschämt.  #419005
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2009-04-11, 14:42  like dislike  Spam?  
Antwort: 
danke an alle, und hier noch mein Beitrag zu Ostern:  #419008
von Catwoman (DE), 2009-04-11, 15:06  like dislike  Spam?  87.187.217...
http://amor.rz.hu-berlin.de/~wielandk/WirBastelnEinenOsterhasen.pdf

Was muss man eigentlich machen, damit es ein Link wird?
Chat:     
(toll, ist ja von allein einer geworden)  #419009
von Catwoman (DE), 2009-04-11, 15:07  like dislike  Spam?  87.187.217...
Chat:     
Welche Katze lässt sich auf längere Zeit Wäscheklammern an den Ohren gefallen?  #419011
von Proteus, 2009-04-11, 15:21  like dislike  Spam?  62.47.188....
Chat:     
Haha, mir gefällt der entstandene Hase! Frohes Osterfest!  #419016
von Bella-Wien (AT), 2009-04-11, 16:06  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten