Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Bußgeldverfahren analog. Fahrerlaubnis »
« Can someone please translate the text below....    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Bitte hilft mir!!"  
von Spawn1234, 2004-11-29, 16:22  like dislike  Spam?  80.142.237....
Ich würd gern folgenden Teil in Englisch haben.

"Ich würde gerne erstmal 10 Stück bei ihnen bestellen. Bitte nennen sie mir den Gesamtbetrag mit Versand bis ..../Germany. Sollte uns das Produkt zu sagen, wären wir sehr erfreut weitere Bestellung bei ihnen tätigen zu können. Wir werden die Bezahlung über Western Union abwickeln.
Antwort: 
I would like to order initially 10 No. from you.  #41904
von Danny (UK), 2004-11-29, 16:36  like dislike  Spam?  81.130.34...
Please confirm the total purchase price and the dispatch (method and?) cost  to .../Germany.
If we approve / like the product, then further orders would follow.  We would use Western Union to pay you.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung