English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	clubbing
EN > DE	#422340 von Catwoman (DE), 2009-04-22, 10:25 Spam? 87.187.252.... im Sinne von "durch die Clubs ziehen", gibt es dafür ein einzelnes Substantiv, das Jugendliche auch wirklich verwenden? (ich brauche es in einer Aufzählung)

Antwort:	"Weggehen" heißt das bei uns. "Clubbing" kennt man, benutzt man aber eher nicht.	#422350
	von Baccalaureus (DE), 2009-04-22, 10:38 Spam?

Antwort:	mehr Kontext:	#422358
	von Catwoman (DE), 2009-04-22, 10:45 Spam? 87.187.251.... es geht um eine Art Universalkarte mit persönlichen Daten, die man überall verwenden kann: identification, payment, travel, clubbing.... beim Reisen und Weggehen ?

Antwort:	? Ausgehen	#422361
	von aidualC (DE), 2009-04-22, 10:47 Spam?

Antwort:	in der Disco?	#422365
	von ddr (AT), 2009-04-22, 10:52 Spam?

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten