Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 to have an adverse effect on the condition (fin... »
« in violation of its certificate of incorporation    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
law, ordinance, government rule or regulation or court decree Englich-Singular - Deutsch Plural?  
anonymous, 2009-05-02, 20:11  like dislike  Spam?  89.166.226....
Antwort: 
try  clarifying exactly what you want us to help with:-)  #425571
von k, 2009-05-02, 20:22  like dislike  Spam?  212.159.173....
repeating is not always an aid to understanding...
Antwort: 
: law, ordinance, government rule or regulation or court decree Englich-Singular - Deutsch Plural?  #425585
anonymous, 2009-05-02, 20:50  like dislike  Spam?  89.166.226....
K. ich möchte wissen, ob die o.a. englischen Bezeichnungen für Vorschriften und Verfügungen usw., wenn sie hintereinander weg im Singular stehen, in der deutschen Übersetzung im Plural stehen müssen.
Antwort: 
Im Deutschen geht sowohl die Einzahl wie die Mehrzahl  #425703
von Proteus, 2009-05-03, 13:03  like dislike  Spam?  62.47.177...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung