Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Idioms »
« {...}    

English-German Translation of
tripli veined

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
tripli-veined  
von icke, 2009-05-26, 16:44  Spam?  217.91.162....
Hallo,
kann mir jemand das deutsche Synonym für tripli-veined sagen? Sagt etwas über einen Blattnervatur-Typen in der Botanik aus. Vielen Dank!
Antwort: 
also: triple-veined? maybe: dreiadrig  #433083
von Allan, 2009-05-26, 17:17  Spam?  86.129.13....
Antwort: 
von icke, 2009-05-26, 17:21  Spam?  217.91.162....
 #433087
thanks, but I really need the specialist-term
Antwort: 
It seems reasonably specialist as used here  #433090
von Allan, 2009-05-26, 17:26  Spam?  86.129.13....
Sepalen lanzettlich, lang zugespitzt, konkav, dreiadrig, 13 x 5 mm. Petalen elliptisch-verkehrt-eiförmig, zugespitzt, siebenadrig, 16 x 9 mm.
Here's the link:
http://www.orchidee-wuerttemberg.de/dog-7-telipogon-2.pdf
Antwort: 
von icke, 2009-05-26, 17:28  Spam?  217.91.162....
 #433091
thanks a lot!!!
Antwort: 
Oder aber: Google: "dreifach geädert  #433092
von Proteus, 2009-05-26, 17:29  Spam?  80.121.77...
Antwort: 
Tripli-veined = triplinervium (latin)  #433093
von Lllama (GB/AT), 2009-05-26, 17:33  Spam?  
from http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui...
"... ein dreifach geripptes blatt (folium triplinervium) ist ein solches, bei welchem über dem untern ende der mittelrippe auf der seite ein nach der spitze zulaufendes gefäszbündel entspringt ...§
Antwort: 
Not quite the same thing, is it, Joanne? http://www.backyardgardener.com/gardendictionary/triplinerved.html  #433098
von Proteus, 2009-05-26, 17:43  Spam?  80.121.77...
Antwort: 
I'm not a botanist ;-)  #433106
von Lllama (GB/AT), 2009-05-26, 18:01  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten