Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 an officical in Brussels says »
« Sätze    

English-German Translation of
We don t lack the

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
We don't lack the laws and we don't lack the money. The problem is political will  
von flowersuse (DE), 2009-06-15, 16:42  like dislike  Spam?  
We don't lack the laws and we don't lack the money. The problem is political will

Es fehlt uns nicht an Gesetzen oder Geld. Das Problem ist der politische Wille

DfH
Antwort: 
Bang-on.  #438360
von Baccalaureus (DE), 2009-06-15, 16:44  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Es hapert am politischen Willen.  #438361
von Proteus, 2009-06-15, 16:47  like dislike  Spam?  80.121.78...
what's the problem? > wo fehlt's?  http://woerterbuch.reverso.net/englisch-deutsch/problem
Antwort: 
An Gesetzen herrscht bei uns kein Mangel ...  #438362
von Dracs (DE), 2009-06-15, 16:50  like dislike  Spam?  
mit dem Geld wäre ich mir nicht so sicher.
Chat:     
Der zu übersetzende Artikel scheint italienische Verhältnisse zu beschreiben, goner - #438309  #438364
von Proteus, 2009-06-15, 16:55  like dislike  Spam?  80.121.78...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung