Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 to go big for love = sich stark für die Liebe e... »
« pickle    

English-German Translation of
spokesmodel

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
spokesmodel  
von JanJK (DE), 2009-06-18, 14:15  like dislike  Spam?  
http://www.merriam-webster.com/dictionary/spokesmodel
Date: 1984  : a model who is a spokesman or spokeswoman

Botschafterin / Pressesprecherin / das Gesicht der [Marke xyz]

Gibt es dafür eine "offizielle" Übersetzung?
Antwort: 
Botschafterin oder Werbebotschafterin gefällt mir ganz gut  #439105
von -Rob- (DE), 2009-06-18, 15:33  like dislike  Spam?  
http://dictionary.reference.com/search?q=spokesmodel&r=66

Random House Dictionary :
------------------------------------------
spokes⋅mod⋅el  /ˈspoʊksˌmɒdl/
–noun
an attractive or otherwise appealing person who is hired to speak on behalf of a company or product, as in a commercial.
Antwort: 
~  #439108
von -Rob- (DE), 2009-06-18, 15:35  like dislike  Spam?  
Vielleicht auch sowas wie 'Aushängeschild'.
Antwort: 
Wikipedia(EN): Spokesmodel  #439112
von -Rob- (DE), Last modified: 2009-06-18, 15:38  like dislike  Spam?  
Hab gerade noch diesen Link gefunden.
Antwort: 
Rob: Werbebotschafterin ist auch gut. :)  #439155
von JanJK (DE), 2009-06-18, 17:47  like dislike  Spam?  
'Aushängeschild' und das Gesicht [der Marke ...] klingen auch ähnlich.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung