Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 whiskered [pronunciation] »
« employ, employable, employer VS. employe    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
whiskered [pronunciation]  
von JanJK (DE), Last modified: 2009-07-13, 15:38  like dislike  Spam?  
DUDEN Oxford zeigt an, dass es [ˈwiskəd] ausgesprochen wird.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/whiskered meint aber ˈhwis-kər, ˈwis-kərd.

Nun lautet meine Frage:

1. Wird das R ausgesprochen, oder nicht?

2. Wenn es nicht ausgesprochen wird, gibt es eine Regel, um zu erkennen, wann dies der Fall ist?
Antwort: 
[Br] / [Am]  #445769
von Dracs (DE), 2009-07-13, 15:41  like dislike  Spam?  
Chat:     
erl.  #445772
von Bella-Brera (AT), Last modified: 2009-07-13, 15:47  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Äh... so schlau bis ich jetzt daraus nicht geworden?  #445776
von JanJK (DE), Last modified: 2009-07-13, 16:13  like dislike  Spam?  
Wird es immer gleich ausgesprochen und DUDEN Oxford hat "bloß" den Fehler gemacht, dass dreimal die britische / amerikanische und einmal die amerkanische / englische Variante benutzt worden ist?
Antwort: 
http://dictionary.reference.com/browse/r-dropping&;  #445788
von rabend (DE/FR), Last modified: 2009-07-13, 16:52  like dislike  Spam?  
WEBSTER3 gibt -kə(r)d
Antwort: 
Have a listen - all true to form, isn't it?  #445791
von Proteus, 2009-07-13, 17:06  like dislike  Spam?  80.121.78....
Chat:     
NB: Some UK accents (Devon, Scots etc.) would sound the R and some US accents (SE) would drop it ...  #445792
von Proteus, 2009-07-13, 17:09  like dislike  Spam?  80.121.78....
Antwort: 
Danke. :)  #445819
von JanJK (DE), 2009-07-13, 18:07  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten