Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Viewer discretion is advised! »
« Attika    

English-German Translation of
Ein ganz tolles Lied

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Ein ganz tolles Lied: "I Am What I Am"  
von romy (CZ/GB), Last modified: 2009-07-21, 08:54  like dislike  Spam?  
#447503 revisited
Youtube: uj8C43r4zm0 - the lyrics
Youtube: WDEHQGF-V18 - the original singer
(schwarz, fett, arm und häßlich, und ein ganz großartiger Mensch, der/die viele andere Menschenleben zurechtgerückt hat - siehe auch die Links zu den nachfolgenden Liedern, z.B. "I Will Survive" - ganz überwältigend!!!) Ich genieße soeben meine erste Disco-Session mit Gloria seit 10,20,30 Jahren auf youtube!
Übrigens, für die, die es interessiert: Meine erste Tochter, die jetzt in Sydney Naturwissenschaften studiert, trägt den Namen Gloria. Dieses Lied war der auschlaggebende Grund für die Namenswahl!
Chat:     
Ich kann nicht anders  #447670
von jim (GB), 2009-07-21, 08:53  like dislike  Spam?  
This song started life as:
"I yam what I yam what I yam what I yam,
"I'm Popeye the Sailorman!"

Also the poignant Brit and US soldiers' song from 1914-1918:
"We're here because we're here because we're here because we're here,
"We're here because we're here because we're here because we're here,
"We're here because we're here because we're here because we're here....."
(Endlessly to the tune of "Sam Brown's Body")
Chat:     
Sorry romy!!!  #447677
von jim (GB), Last modified: 2009-07-21, 09:39  like dislike  Spam?  
Brit humour. We do it all the time to each other, perhaps forgetting a more reserved Euro-dimension. It comes with the language. I am what I am.

But sorry again.

Jim
Chat:     
The answer: Please, just listen: Youtube: nXDIUxV0__4  #447696
von romy (CZ/GB), 2009-07-21, 10:44  like dislike  Spam?  
I have never heard a more powerful, more "motivational" woman ever before! No humour accepted here. It is serious.
Chat:     
romy: words  #447720
von Catesse (AU), 2009-07-21, 11:50  like dislike  Spam?  
Same song, still by Gloria Gaynor, but with the full lyric, if you click on more info.
Youtube: ZBR2G-iI3-I

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung