Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 deal breaker »
« sentence meaning    

English-German Translation of
that s a deal = das

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
that's a deal  =  das ist ein wort  
von jenny-97 (DE), 2009-07-26, 04:00  like dislike  Spam?  
ist das so richtig?
danke :)
Antwort: 
it's a deal //abgemacht  #448976
von farandaway-deleted-xxx12 (NZ), 2009-07-26, 04:10  like dislike  Spam?  
Antwort: 
That's a deal!  #448978
von Wuffke (DE), 2009-07-26, 04:11  like dislike  Spam?  
Das ist eine mögliche Übersetzung unter manch anderen (vorausgesetzt beide Seiten sind so dargestellt: "That's a deal! - Das ist ein Wort!; "Das nenne ich ein Wort!" wäre ebenso möglich u. viele andere auch. Herkömmliche Wörterbücher bieten eben den Vorteil, derartige Übersetzungen hintereinanderweg stehen zu haben. Bei der Struktur des dict jedoch erscheint jeder Übersetzungsvorschlag einzeln, was ein wenig suggeriert, er könne die einzig gültige Übersetzung sein.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung