Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Kann mir jemand Bitte mal die zwei Texte überse... »
« Shall i assume so?    

English-German Translation of
ich suche den deutschen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
ich suche den deutschen namen eines baumes mit markanten samenkapseln, er heißt  
von farandaway (NZ), 2009-08-05, 06:05  like dislike  Spam?  121.73.75....
BLAU XXXX/IRGENDWASXXXX BAUM, gesehen in PERG, Österreich

anybody?
Antwort: 
Edeltanne?  #451355
von Catesse (AU), Last modified: 2009-08-05, 06:23  like dislike  Spam?  
With that description, you are a bit of an optimist. Maybe somebody visiting Perg could have a look. Meanwhile, see if this is it:
http://www.baumkunde.de/baumdetails.php?baumID=0019
Blautanne, or blaue Edeltanne.
If not, this site could lead you to a list of trees and their descriptions.
Antwort: 
danke danke aber keine tanne, der baum heißt wirklich blau XXX baum, ich weiß nur  #451356
von farandaway (NZ), 2009-08-05, 06:26  like dislike  Spam?  121.73.75....
nimmer, was das XXX war -- zb blau kapsel baum oder blau  zamperl baum -- irgendein wort zwischen blau und baum
Antwort: 
dieser ?  #451358
von Lisa4dict (US), 2009-08-05, 06:30  like dislike  Spam?  
Antwort: 
that's it! that's the one! wieso konnte ich ihn selber nicht finden? ich habe ihn sogar foto  #451359
von farandaway (NZ), 2009-08-05, 06:36  like dislike  Spam?  121.73.75....
grafiert,

ah, the elusive middle bit -- it just escaped me. thanks! you made my day.
Chat:     
Empress tree  #451363
von Catesse (AU), 2009-08-05, 07:28  like dislike  Spam?  
A very pretty tree with an interesting history.
I have never noticed any. I have a feeling it might be banned here, as its prolific seeding could turn it into a weed.
Antwort: 
it could, too. I came across it in new zealand in RAGLAN, where it blooms year round  #451364
von farandaway (NZ), 2009-08-05, 07:34  like dislike  Spam?  121.73.75....
Antwort: 
bLAUTANNE?  #451431
von Wuffke (DE), 2009-08-05, 12:40  like dislike  Spam?  
Antwort: 
>kicher<  #451436
von farandaway (NZ), 2009-08-05, 12:43  like dislike  Spam?  121.73.75....
ich würde ja jetzt gerne ein foto dazu geben, denn der blau GLOCKEN baum ist wirklich sehr hübsch...!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung