| Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Aus Visionen erwachsen Ziele | |
Targets arise from visions Wenn es nur eine Vision ist Targets arise from a vision? oder kann Artikel wegbleiben? DfH | ||
Antwort: | "Vision", without an article, means the creativity, the ability to envision wild, new things. With an article, it is a particular vision. | #456506 |
Either is possible, but each says something a bit different. Which one you use would depend upon the gist of the text. Also, it may be that "goals" works here better than "targets". | ||
Antwort: | I have assumed that you would say "goals" fits better - thank you schweerblech | #456507 |
Antwort: | Definitely GOALS | #456594 |
You can find all these terms in Earl Nightingale's "Lead the Field" from the 60-ies. There is a lot of talking about visions and goal-setting. "Visions precede goals" or "Goals develop from visions" would be my choices. | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung