Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 to flash a gun = eine Waffe ziehen »
« Darüberhinaus werden unter XY auch die Elemente...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Sozialraum  
von Dracs (DE), 2009-08-23, 17:56  like dislike  Spam?  
staff room?
Wo man sich in der Firma zwanglos unterhalten kann. Pausenraum
Antwort: 
Does this help?  #456517
von dee ayar, 2009-08-23, 18:50  like dislike  Spam?  81.158.83...
Antwort: 
The word should have this official / legalese touch.  #456520
von Dracs (DE), 2009-08-23, 19:06  like dislike  Spam?  
In fact, it is a break room. But I'm looking for something pretentious.
Antwort: 
is "relaxation & communication suite" pretentious enough for you? ;-)  #456524
von dee ayar, 2009-08-23, 19:18  like dislike  Spam?  81.158.83...
Antwort: 
Google: "staff recreation room"  #456529
von Kornelius (DE), 2009-08-23, 19:36  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Danke allerseits.  #456531
von Dracs (DE), 2009-08-23, 19:41  like dislike  Spam?  
Relaxation & communication suite is a good euphemism for a broom closet.
Antwort: 
Google: "staff social room"  #456532
von Kornelius (DE), 2009-08-23, 19:44  like dislike  Spam?  
Chat:     
Ist nicht 'rest room' das Klo?  #456536
von Bella-Brera (AT), 2009-08-23, 20:26  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Bella  #456537
von GM, 2009-08-23, 20:31  like dislike  Spam?  81.3.214....
Yes, it is.
4; ErnstLustig: try "staff lounge."
Chat:     
GM  #456538
von Bella-Brera (AT), 2009-08-23, 20:54  like dislike  Spam?  
Danke schön!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten