Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Hilfe beim Übersetzen eines Englischen Gedichtes »
« Was ist der Unterschied ?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Schreibpraktikum  
von theo, 2009-09-09, 18:45  like dislike  Spam?  84.114.56...
ein Kurs an der Universität, wenn man z.B. die chinesische Schrift lernen will.

- practical writing training ??

thanks!
Antwort: 
(Chinese) writing course  #460857
von Windfall (GB), 2009-09-09, 18:48  like dislike  Spam?  
Antwort: 
hm, ist da das "Praktikum" schon automatisch dabei...?  #460859
von theo, 2009-09-09, 18:50  like dislike  Spam?  84.114.56...
Antwort: 
what about "writing practice" ?  #460860
von theo, 2009-09-09, 18:51  like dislike  Spam?  84.114.56...
Antwort: 
theo  #460862
von Windfall (GB), Last modified: 2009-09-10, 10:02  like dislike  Spam?  
Sort of. I would expect to practise what I was learning in any course, class or lesson unless it was specified that that course/class/lesson was a lecture, demonstration or talk (or maybe a seminar). I would be somewhat surprised to turn up to a Chinese writing course to discover I wasn't going to get any practise. Writing practice is something I'd expect to do on my own without a teacher teaching me - maybe just with someone handing out sheets to copy from. Children in primary school do writing practice by copying from a book (but you'd already expect them to have learnt the letters earlier, this would simply be practise to improve their handwriting).
Antwort: 
Ich stimme Laura zu  #460869
von dannyw (GB), 2009-09-09, 19:37  like dislike  Spam?  86.155.231...
Antwort: 
thanks!!  #460871
von theo, 2009-09-09, 19:42  like dislike  Spam?  84.114.56...
Antwort: 
Typo: to practise (UK spelling)  #460885
von Proteus, 2009-09-09, 21:03  like dislike  Spam?  91.115.8...
Antwort: 
theo  #460944
von Windfall (GB), 2009-09-10, 10:17  like dislike  Spam?  
Don't be confused by Proteus's post. Practice is the correct UK spelling when using the word as a noun. It's me he was trying to correct, not you.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung