Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | suche Ausdruck für 'Kleinwagentransporter' (BE) | |
compact car van / compact transporter ? |
Antwort: | Kleintransporter > compact van (BE) - Bitte in dict.cc eingeben! | #461232 |
Antwort: | Klein wagen transporter: | #461238 |
Chat: | Ja, wenn man die Frage so genau liest ... | #461240 |
Antwort: | soll vorkommen ;-))) | #461242 |
Antwort: | aha !! | #461253 |
das sind ja aber zwei verschiedene Dinge! ;-) Einmal ein Anhänger auf dem kleine Wagen transpotiert werden ( trailer for campact vehicles /cars!?) Oder : (und darum geht es in meinem Text!) ein kleiner Van!! Denke die haben sich in meinem Text vertan und meinten eigentlich den KLEINTRANSPORTER! |
Antwort: | Transporter auf Basis eines Kleinwagens | #461262 |
Van ist ein geschlossener Lieferwagen. Ein Kleintransporter kann jedoch auch eine offene Ladepritsche haben. Google Images: compact pickup |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung