|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 suche Ausdruck für 'Kleinwagentransporter' (BE) »
« she gave him a one-sided smile    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
suche Ausdruck für 'Kleinwagentransporter' (BE)  
von linguatrix (DE/HK), Last modified: 2009-09-11, 11:58  like dislike  Spam?  
compact car van  / compact transporter ?
Antwort: 
Kleintransporter > compact van (BE) - Bitte in dict.cc eingeben!  #461232
von Proteus, 2009-09-11, 12:22  like dislike  Spam?  91.115.82....
Antwort: 
Klein wagen transporter:  #461238
von Riddle (DE), 2009-09-11, 12:31  like dislike  Spam?  82.82.208....
Chat:     
Ja, wenn man die Frage so genau liest ...  #461240
von Proteus, 2009-09-11, 12:32  like dislike  Spam?  91.115.82....
Antwort: 
soll vorkommen ;-)))  #461242
von Riddle (DE), 2009-09-11, 12:35  like dislike  Spam?  82.82.208....
Antwort: 
aha !!  #461253
von linguatrix (DE/HK), 2009-09-11, 15:03  like dislike  Spam?  
das sind ja aber zwei verschiedene Dinge! ;-)
Einmal ein Anhänger auf dem kleine Wagen transpotiert werden ( trailer for campact vehicles /cars!?)

Oder :  (und darum geht es in meinem Text!) ein kleiner Van!! Denke die haben sich in meinem Text vertan und meinten eigentlich den KLEINTRANSPORTER!
Antwort: 
Transporter auf Basis eines Kleinwagens  #461262
von Dracs (DE), 2009-09-11, 15:55  like dislike  Spam?  
Van ist ein geschlossener Lieferwagen. Ein Kleintransporter kann jedoch auch eine offene Ladepritsche haben.
Google Images: compact pickup

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung